Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Романова всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством, и оставляло горький осадок.
Их общий успех был обманчивым. Он лишь подчеркивал разницу в их положении: для одного — радостное продвижение, для другого — завуалированное понижение, болезненный удар по самолюбию.